An English language version of the video of public discussion at Lviv's Book Forum 2023 entitled "Colonial discourse in Russian literature: How we (mis)understandood the Russian soul" (7 October, 2023). Courtesy of hayfestival
For description of the event, see:
* (EN langauge version, BookForum) bookforum.ua/en/events/604
* (EN langauge version, hayfestival) www.hayfestival.com/p-20795-elif-batuman-paata-shamugia-digital-ewa-thompson-digital-and-oksana-zabuzhko-chaired-by-charlotte-higgins.aspx
* (UA language verison) bookforum.ua/events/604
For Ukrainian language version of the video of this discussion, see:
* Suspilne: Kultyra's UA-cam: ua-cam.com/video/P3FdvXLPm9A/v-deo.html
* BookForum's UA-cam: ua-cam.com/video/N2TuhvOJMaA/v-deo.html
Participant speakers: Elif Batuman, Oksana Zabuzhko, Ewa Thompson (digital). Moderator: Charlotte Higgins
Russian imperialism, and how Russian writers have contributed to building the myth of the country is the topic of academic Ewa Thompson’s book Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Published in 2000, the year in which Vladamir Putin became president, the book and its topic hold even greater relevance now.
Thompson is joined by novelists Oksana Zabuzhko and Elif Batuman and poet Paata Shamugia to discuss why literary critics failed to see Russia as a colonial power, whether Russian imperialist discourse differs from colonial discourse in Western literary traditions, and the role Ukraine can have in helping people re-read Russian literature through a lens that takes the current conflict into account. The discussion is chaired by the Guardian’s chief culture writer Charlotte Higgins.